상하이 상가, 한국 관광객을 위한 맞춤형 서비스 다수 출시

korean.shanghai.gov.cn

최근 와이탄(外灘), 우캉로(武康路), 톈쯔팡(田子坊) 등 지역은 한국 관광객들로 붐빈다. 게살 샤오롱바오(蟹粉小籠), 홍소육(紅燒肉), 대훈툰(大餛飩), 돈가스는 한국 관광객들이 즐겨찾는 중국 음식들이다. 지난 두 달여간, 상하이는 한국인들이 중국 여행의 첫 번째 목적지가 부상됐으며, '금요일 퇴근 후 상하이로 여행'이 한국 관광객들의 일상이 됐다.

해외 관광객들이 증가하면서 상하이 상가들은 다국어 쇼핑 안내, 출국 시 세금환급, 해외 티켓 구매 경로 확대 등의 방식으로 '해외 관광객 급증'에 편리를 제공하고 있으며, 상하이 오프라인 상업체들은 각종 서비스를 최적화하고 개선하여 소비에 새로운 활력을 불러일으키기 위해 전력을 다하고 있다.

2.jpg
상하이의 맛집을 탐방하고 있는 한국 관광객들 [사진 출처: 둥팡망(東方網)]

다국어 안내 신규 추가

1. 해외 관광객이 비교적 많이 찾는 대다수 음식점은 이미 한국어, 영어 안내판을 신규 추가했고, 메뉴를 중국어, 한국어, 영어 등 다국어 메뉴로 조정하여 해외 관광객들이 편리하게 주문할 수 있도록 했다.

2. 1월 17일부터 제1백화점(Shanghai NO.1 Shopping Center, 第一百貨商業中心)는 '다국어 구매 안내' 서비스를 신규 추가한다. 서비스 데스크는 중국어, 영어, 한국어, 일본어 등 다국어의 구매 안내서를 제공하여 쇼핑에 도움을 제공한다.

3. 정다광장(Super Brand Mall, 正大廣場)은 직원들에게 외국어 교육을 실시하고, 50가지 언어 번역이 가능한 번역기를 배치했으며, 이중언어 가이드 설치 및 다국어 공식 홈페이지를 구축했다. FOUND158의 일부 매장에서는 영어 외에도 스페인어 서비스를 제공하여 소수언어 고객들에게 각광을 받고 있다.

일부 오프라인 쇼핑몰에 '출국 시 세금환급' 서비스 추가

1. 제1백화점에서 500위안 이상의 상품을 구매 시 출국 세금환급이 가능하다. 세금환급 상품의 환급률은 11%이며, 환급 과정에서 대리기관이 2%의 수수료를 공제하기 때문에 해외 관광객이 실제로 받는 환급률은 9%이고, 환급 화폐는 인민폐이다.

2. 정다광장 지하 1층에는 씨트립(Ctrip) 외화 환전소가 있어 해외 관광객들이 편리하게 화폐를 환전할 수 있다.

3. 상하이시는 주요 상권, 상업 거리, 대형 마트, 편의점, 음식점, 컨벤션, 약국 등에서 결제 편의성 환경 조성을 지속적으로 추진하고 있다. 2024년 말 기준 전체 도시 6만 5천 개의 상점과 9만 대 이상의 단말기는 해외 카드 결제 지원이 가능하게 됐으며, '해외 전자지갑 중국 내 사용' 및 '해외 카드 중국 내 바인딩' 등 모바일 결제 제품의 적용 범위가 더욱 확대됐다.

 

원문 출처: 둥팡망