예원 등불 축제 기간 비동력차 통행 안내

korean.shanghai.gov.cn| 2026-01-23

상하이시 공안국  교통관리총대 에 따르면, 2026년 예원(豫園) 등불 축제 기간 동안 안런가(安仁街), 광치로(光啟路) 등 핵심 지역에 인파가 밀집할 것으로 예상돼 통행의 안전과 질서를 확보하기 위해 실시간 유동 인구 상황에 따라 임시 통제 조치를 시행할 예정이라고 밝혔다. 구체적인 내용은 다음과 같다.

임시 통제 안내

1.png
​예원 등불 축제 비동력차 통행 안내도 [사진 출처: '황푸 교통경찰(黃浦交警)' 위챗 공식계정]

안런가 지역의 유동 인구가 포화 상태에 이를 경우, 빨간 노선(안런가, 광치로 등 구간)에 대해 임시 교통 통제가 실시되며 비동력차의 통행이 금지된다. 시민과 관광객은 사전에 이동 경로를 계획하고 현장 교통경찰의 지시에 따르기를 바란다.

노선 우회 안내

비동력차 통행은 아래 두 개의 우회 노선을 이용하기를 바란다.

녹색 노선: 런민로(人民路)→허난난로(河南南路), 신속한 통과 가능

주황색 노선: 런민로→서쪽에서 동쪽으로 이동, 주변 도로와 연결

명확한 안내 표지판을 두 우회 노선에 모두 설치할 예정이므로 표지 안내에 따라 통행하기를 바란다. 시민들은 사전에 노선을 확인하여 통제 구역에 잘못 진입하는 일이 없도록 주의하기를 바란다.

안내 말씀

등불 축제 기간 동안 예원 지역은 유동 인구가 매우 많으므로 가급적 대중교통 이용을 권장한다. 부득이하게 자전거를 이용해야 할 경우에는 사전에 경로를 계획하고 혼잡 시간대를 피하며, 현장 경찰 및 관계자의 지시에 복종하여 문명하게 이동하기를 바란다. 임시 통제가 시행될 경우에는 인내심을 가지고 대기하거나 우회로를 선택하고, 절대 무단으로 통제 지점을 통과하지 말기 바란다.

황푸 교통경찰은 현장 상황에 따라 통제 조치를 탄력적으로 조정할 예정이므로, 공식 채널을 통해 발표되는 최신 정보를 수시로 확인하기를 바란다.

 

원문 출처: 상하이시 공안국 교통관리총대, 상하이발포(上海發布, 상하이시 인민정부 위챗 공식계정)