상하이시 인민정부 판공청은 상하이시 농업 과학기술 혁신 추진 가속화에 관한 시행 의견(이하 '의견')을 발표했다.

의견은 국가의 전략적 주도와 산업 수요 지향의 원칙을 견지하고 상하이라는 거대 도시를 기반으로 농업 산업 체인 중심의 혁신 체인, 자금 체인, 인재 체인을 배치해야 한다고 지적하였다. 또한 농업의 신품질 생산력(新質生產力)을 발전하고 새로운 트랙과 미래 산업을 육성하여 농업·농촌 현대화를 상하이에서 가장 먼저 실현하는 데 강력한 동력을 제공하고, 농업 강국 건설 가속화를 위해 상하이의 역량을 제공할 것이라고 밝혔다.

의견에서는 아래와 같은 내용을 명확히 하였다. 2030 년까지 농업 과학기술 혁신 시스템 및 메커니즘 개혁을 지속적으로 심화하고, 농업 관련 대학교 연구소, 과학 연구 기관 및 기업과 긴밀한 산학연 협력을 기반으로 구축한 신형 혁신 시스템이 더욱 활력을 띠게 한다. 농업 과학기술 자주 혁신 추진 능력을 크게 향상시키고, 혁신 요소의 통합 능력을 현저히 강화시키며, 농업 과학기술 성과 전환 응용 수준을 지속적으로 향상시키고, 도시 현대 친환경 농업은 수준 높은 발전을 이룩할 것이다. 일련의 농업 관련 첨단기술 기업을 다수 육성하며, 농업 관련 신규 상장 기업 5~8개를 육성하고 사회 역량을 유도하여 신형 연구개발기관 3~5개를 설립하며, 농작물의 새로운 품종, 스마트 농업 장비, 농업 바이오 제품 등 주요 분야에서 50개 이상의 선도적 기술과 제품을 개발한다.

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

원문 출처: 상하이시 인민정부 공식사이트, 더페이퍼(The Paper)