📅발전 목표

2030년까지

'5대 중심'의 핵심 기능이 지속적으로 도약하고, 글로벌 자원 배분력, 과학기술 혁신의 원천 창출력, 고부가 가치 산업 선도력, 개방형 허브 게이트웨이로서의 영향력 및 문화 소프트 파워가 현저히 강화된다. 주요 분야와 핵심 고리의 개혁에서 결정적 성과를 거두고, 고수준 제도형 개방에서 더 큰 돌파구를 마련한다. 인민 도시의 최적 실천지를 힘써 조성하고, 인민 생활의 질이 지속적으로 향상되며, 사회주의 현대화 국제 대도시의 세계적 영향력이 더욱 두드러지고, 글로벌 도시 종합 위상은 지속적으로 도약한다.

2035년까지

상하이 '5대 중심' 기능이 전면적으로 업그레이드되고, 주요 발전 지표가 국제 선진 수준에 도달한다. 도시의 위상과 핵심 경쟁력이 현저히 제고되며, 1인당 지역내총생산(GRDP)은 2020년 대비 두 배로 증가한다. 세계적 영향력을 지닌 사회주의 현대화 국제 대도시를 기본적으로 건설한다.

🎯주요 지표

1. 지역내총생산 연평균 증가율 5% 내외 달성

2. 전원 노동 생산성 52만 위안/인 초과

3. 디지털 경제 핵심 산업 부가 가치 비중이 지역내총생산의 20% 이상 차지

4. 금융 시장 거래 총액 4,500조 위안 이상 달성

5. 서비스 무역 수출입액 3,000억 달러 돌파

6. 항공 화물·우편 연간 처리량 약 470만 톤 달성

7. 전 사회 연구개발 경비 지출 비중 약 15% 달성

8. 인구 1만 명당 고가치 발명 특허 보유량 85건으로 증가

9. 주요 노동 연령 인구 중 고등교육 이수 비율 약 60% 달성

10. 도시 실업률 5% 이하 안정적으로 유지

11. 전 시민 1인당 가처분 소득의 연평균 증가율을 경제 성장률과 동조

12. 신규 공급 보장형 임대주택 25~27만 호(실)

13. 양로기관의 요양 병상 비중 75% 이상 달성

14. 지역사회 공공 서비스 시설의 15분 도보 접근 가능 커버리지 비율 95% 달성

15. GRDP 단위당 이산화탄소 배출량 감축은 중국 국가 심사 연계 후 확정된 목표를 달성

16. 비화석 에너지의 에너지 소비 총량 내 비중은 중국 국가 심사 연계 후 확정된 목표를 달성

17. 미세 먼지(PM2.5) 농도는 중국 국가 심사 연계 후 확정된 목표를 달성

18. 지표수 우수 수질 비율은 중국 국가 심사 연계 후 확정된 목표를 달성

19. 생활 폐기물 재활용률 50% 달성

20. GRDP 단위당 산업 재해 사망률 0.006명/억 위안 이하로 통제

🌱주요 특징

새로운 동력

핵심은 '5대 중심' 건설을 중심으로 도시의 핵심 기능을 강화하는 것이다.

새로운 공간

창장삼각주(長三角) 지역에 초점을 맞추고, 창장삼각주 일체화 발전이라는 중국 중대 전략을 이행한다. 시 차원에서 도시와 농촌의 기능적 공간 배치를 최적화·개선하며 현대화 인프라 체계 구축을 가속화한다.

새로운 품질

문화, 민생, 생태, 거버넌스 등 분야에 집중하여 인민 도시 이념을 전면 실천하고, 발전 속에서 민생을 보장·개선하며, 고품질의 아름다운 삶을 창출하기 위해 노력한다.

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

원문 출처: 상하이시 발전개혁위원회, 상하이시 인민정부 신문판공실, 상하이발포(上海發布, 상하이시 인민정부 위챗 공식계정)