제48회 국제기능올림픽대회의 안전하고 원만한 진행을 보장하기 위해, <중화인민공화국 도로교통안전법> 등 관련 규정에 따라 상하이시 공안국은 2026년 9월 22일부터 9월 30일까지 상하이시 일부 도로 및 구역에서 임시 통행 제한 조치를 시행하기로 결정했다. 이에 다음과 같이 공고한다.

1. 9월 22일 0시부터 24시까지, 스보대로(世博大道, 저우자두로·周家渡路-가오커시로·高科西路 구간)에서 자동차, 비자동차 및 보행자의 통행이 금지된다.

2. 9월 22일 14시부터 24시까지, 스보대로(창칭베이로·長清北路-저우자두로 구간)에서 남쪽 인도 외 기타 차선에서 자동차, 비자동차 및 보행자의 통행이 금지된다.

3. 9월 22일 15시부터 24시까지, 지쿤로(濟坤路, 스보대로-쉐예얼로·雪野二路 구간)에서 자동차 및 비자동차의 통행이 금지된다.

4. 9월 22일 19시부터 24시까지, 보청로(博成路, 상난로·上南路-가오커시로 구간), 궈잔로(國展路, 상난로-가오커시로 구간)에서 자동차 및 비자동차의 통행이 금지된다.

5. 9월 22일 7시부터 24시까지, 야오화로(耀華路)와 푸둥난로(浦東南路, 창칭베이로-가오커시로 구간) 버스 전용 차로에서 일반 차량 통행이 한시적으로 허용된다.

6. 9월 22일과 9월 27일, 14시부터 당일 운행 종료 시점까지, 지하철 8호선 중화예술궁역 4번 출구가 폐쇄되며, 기타 출입구는 정상적으로 운영된다.

7. 9월 23일부터 26일 사이, 7시부터 18시까지, 라이강로(淶港路, 쑹저대로崧澤大道-잉강둥로·盈港東路 구간)와 젠훙 고가도로(建虹高架)의 라이강로 하행 진입로에서 정상 운행되는 버스 노선 외 기타 차로에서 차량 통행이 금지된다.

8. 9월 23일부터 9월 30일 사이, 0시부터 24시까지, 주루시로(諸陸西路, 밍주로·明珠路-화쉬도로·華徐公路 구간) 동쪽에서 서쪽 방향으로 대형 승합차 및 대형 화물차의 통행이 금지된다.

9. 9월 23일, 운행 시작 시점부터 당일 12시까지, 지하철 2호선 국가전시컨벤션센터역과 2호선 판샹로(蟠祥路)·국가회계대학교역(國家會計學院站)은 역 폐쇄 및 무정차 통과 조치가 시행되며, 역 출입구가 폐쇄된다.

10. 공무 수행 중인 경찰차, 소방차, 구급차, 공정 긴급 대응 차량 및 공안기관에서 발급한 각종 국제기능올림픽대회 관련 증명을 소지한 차량과 인원은 상기 교통 통제 도로에 진입할 수 있다.

11. 본 공고 규정을 위반할 경우, 중국 국가 법률 및 상하이시 관련 법규에 따라 공안기관으로부터 상응한 처벌을 받을 수 있다.

상하이시 공안국

2026년 9월 19일

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

원문 출처: 상하이시 공안국, 상하이 제48회 국제기능올림픽대회 집행국, 상하이발포(上海發布, 상하이시 인민정부 위챗 공식계정)