외국인 비자 연장 절차

korean.shanghai.gov.cn

외국인이 중국에 비자 연장 절차에 대해 알라야 한 내용은 몇 가지 있다.  구체적인 내용이 다음과 같다.

가. 접수기관

중국 국가이민관리국은 지급시(地級市, 직할시·直轄市 관할 구·區 및 현·縣 포함) 이상 공안기관 출입국관리기구에 위임받아 외국인 비자 및 증명서를 접수 발급한다.

성(省)급의 공안기관 출입경관리기관이 중국 국가이민관리국의 승인을 받은 경우, 현급 공안기관 출입국관리기관도 중국 국가이민관리국의 위임을 받아 외국인 비자 및 증명서를 접수 발급할 수 있다.

나. 신청 조건

비자를 소지하여 입국하는 외국인이 원래 입국 사유가 종료되지 않았거나 기타 정당한 사유로 인해 비자 체류기한 만료 후에도 계속 체류해야 하는 경우, 비자 종류를 변경하지 않고 체류기한을 연장할 수 있다.

다. 신청 서류

(ㄱ) 외국인 비자 및 증명서 신청을 접수할 때에는, 신청인에게 관련 절차를 이행하고 관련 자료를 제출하도록 요구해야 한다.

1. 유효한 여권 또는 기타 국제 여행 증명서.

2. 외국인 비자 증명 신청서를 작성하고, 규정된 요구에 맞는 사진 1매 제출.

3. 신청 사유와 관련된 증명 서류.

4. 기타 이행해야 할 절차 및 제출해야 할 증명 서류.

관련 증명 서류는 원본을 제시하고 사본을 보관할 수 있다.

(ㄴ) 비자 연장 신청 시 필요한 증빙 자료

외국인이 비자 체류 기간 연장을 신청하는 경우, 비자에 명시된 체류기한 만료 7일 전까지 공안기관 출입국관리기구에 신청해야 하며, 담당 기관의 요청사항에 따라 관련 신청 증명 서류를 제출해야 한다.

1. C비자 소지자는 현급 이상 인민정부 주관 부서 또는 현지 민간 항공사, 철도, 공로, 항구 등 운송회사에서 발급한 증명서를 제출해야 한다. 체류기한은 최대 30일까지 연장할 수 있다.

2. F비자 소지자는 초청 및 담당 기관이 발급한 증명서를 제출해야 한다. 미등록 기관인 경우, 등록 증명서를 추가 제출해야 한다. 체류기한은 최대 180일까지 연장할 수 있다.

3. G비자 소지자는 담당 기관의 증명서 및 목적지 국가(지역)로의 확정된 날짜와 좌석이 명시된 항공권(승차표, 승선표)을 제출해야 한다. 체류기한은 최대 30일까지 연장할 수 있다.

4. J2비자 소지자는 성급 인민정부 외사 부서가 발급한 증명서를 제출해야 한다. 체류기한은 최대 30일까지 연장할 수 있다.

5. L비자 소지자는 여행 계획 일정표를 제출해야 한다. 또한, 단체 여행의 경우, 여행사 증명서를 제출해야 한다. 체류기한은 최대 30일까지 연장할 수 있다.

6. M비자 소지자는 현지 초청, 담당 기관 또는 개인이 발급받은 증명서를 제출해야 하며, 미등록 기관인 경우, 등록 증명서를 추가 제출해야 한다. 협력 파트너가 개인인 경우, 발급한 서신은 서명과 함께 현지에서 상주하는 호적증명서 또는 실제 거주지 거주증명서도 제출해야 한다. 체류기한은 최대 180일까지 연장할 수 있다.

7. Q2비자 소지자는 반드시 피방문자가 발급한 서신, 신분증, 가족관계 증명서를 제출해야 한다. 체류기한은 최대 180일까지 연장할 수 있다.

8. R비자 소지자는 초청, 담당 기관의 증명서를 제출해야 하며, 미등록 기관인 경우, 등록 증명서를 추가 제출해야 한다. 체류기한은 최대 180일까지 연장할 수 있다.

9. S2비자 소지자는 친척 방문 시, 피방문자가 발급한 서신, 외국인 거주증명서 및 가족관계 증명서를 제출해야 한다. 기타 인원은 개인 사무를 처리하거나 도의적인 원인이 있다는 관련 증명서를 제출해야 한다. 친척 방문 인원에 대해서는 체류기한을 최대 180일, 기타 인원에 대해서는 체류기한을 최대90일까지 연장할 수 있다.

10. X2비자 소지자는 반드시 중국 내 교육 또는 훈련 기관이 발급한 재학 증명서를 제출해야 한다. 체류기한은 최대 180일까지 연장할 수 있다.

비자 체류기한을 연장하더라도, 총 연장 기간은 비자에 명시된 원래 체류기한을 초과할 수 없다.

라. 기본 처리 절차 및 처리 방식

외국인 비자 연장 절차는 신청, 접수, 심사, 결정의 순서를 따라야 한다. 심사를 거쳐 외국인 비자 및 증명서 신청이 접수 조건에 부합하는 경우, 신청을 접수하고 접수 확인서를 발급해야 한다. 또한, 접수 확인서의 유효기간 내에 비자 발급 여부를 결정해야 한다. 비자 및 증명서 신청의 접수 확인서 유효기간은 접수일로부터 최대 7 근무일을 초과할 수 없다.

流程图.png
외국인 비자 연장 승인 관련표 [사진 출처: 중국 국가이민관리국]

자세한 내용은 국가이민관리국 공식 홈페이지의 '외국인 비자 연장, 재발급 및 대체 발급 승인 서비스 지침'을 참조할 수 있다.

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

 

원문 출처: 중국 국가이민관리국