축복의 뜻을 보내는 데 유용한 중국어 관용구

korean.shanghai.gov.cn| March 27, 2024

중국 문화에서 예의는 매우 중요한 역할을 합니다. 중국인들은 춘절 연휴에 친구와 친척들에게 축복의 뜻을 전달합니다. 또한, 다양한 축제 관련 행사에서도 이러한 표현을 사용합니다. 많은 외국인들이 중국어로 '새해 복 많이 받으세요!'와 같은 관용구를 배우는 데 관심을 가지고 있기 때문에, 이번 기회에 축복의 뜻을 보내는 일반적인 중국어 관용구를 배울 수 있습니다.

 

축복의 뜻을 보내는 일반적인 중국어 관용구

명절명 + 快乐(kuài lè)

'快乐'(kuài lè)는 '즐거움'이라는 뜻으로, 축복의 뜻을 보내는 주요 관용구 중 하나입니다. '새해 복 많이 받으세요!', '메리 크리스마스!' 등 축복에 사용할 수 있습니다.

예: 新年快乐!

Xīn nián kuài lè!

새해 복 많이 받으세요!

圣诞快乐!

Shèng dàn kuài lè!

메리 크리스마스!

国庆节快乐!

Guó qìng jié kuài lè!

국경절 잘 보내세요!

生日快乐!

Shēng rì kuài lè!

생일 축하합니다!

 

새해 축복을 보내는 일반적인 중국어 관용구

1. 새해 축복

중국의 설날, 즉 춘절은 다양한 축복을 보낼 수 있습니다. 건강과 재부는 중국인의 삶에서 중요한 요소로 간주됩니다. 따라서 ‘新年快乐!'(xīn nián kuài lè!, 새해 복 많이 받으세요!)와 같은 표현 외에도 중국의 새해 축복은 건강과 재부와 관련된 관용구도 있습니다. 다음은 새해 축복을 보내는 몇 가지 중국어 관용구입니다:

祝你身体健康!

Zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng!!

건강하시길 바랍니다!

이 중국어 관용구에서 '祝'(zhù)는 '축복하다', '身体'(shēn tǐ)는 '몸', '健康'(jiàn kāng)은 '건강'을 의미합니다. 따라서 말 그대로 '건강한 몸을 축복한다'는 뜻입니다. 이 관용구는 노인들에게 새해 축복을 전하고자 할 때 자주 사용되는 가장 인기 있는 중국어 관용구 중 하나입니다.

万事如意!

Wàn shì rú yì!

만사형통하시길 바랍니다.

중국에서는 친구들에게 새해 인사를 할 때 '길조'를 자주 사용합니다. '万事(wàn shì)'는 '모든 일'을 의미하고, '如意(rú yì)'는 '소원대로'를 의미합니다. 따라서 이 중국어 관용구는 '만사형통’이라는 뜻입니다.

2. 행운을 축복하기

恭喜发财!

Gōng xǐ fā cái!

부자가 되세요!

이 중국어 관용구에서 '恭喜'(gōng xǐ)는 '축하하다'라는 뜻이며, '发财'(fā cái)는 '부자가 되다'라는 뜻입니다. 이 중국어 관용구는 '부자 되세요'라는 뜻입니다. 이는 중국 사업가들이 고객이나 비즈니스 파트너에게 새해 인사를 할 때 자주 사용하는 가장 인기 있는 중국어 관용구 중 하나입니다.