최근 상하이시는 비즈니스의 수준 높은 발전을 위한 특별 기금(2024년 첫번째 경제 높은 수준의 발전,  첫번째 경제·Debut Economy, 신제품 출시를 비롯한 새로운 업종, 새로운 서비스, 신기술 출시, 첫 매장 오픈, 첫 연구개발센터 및 기업 본사 설립까지 포함한 경제 활동의 총칭) 신청 지침을 공식 발표했다.

신청 지침에 따르면, 2024년도 첫번째 경제 높은 수준의 발전을 위해 상하이는 수준 높은 첫 매장(1호점) 입점 유치, 첫 발표, 첫 쇼 및 첫 전시 개최 지원, 첫번째 경제를 위한 전문적인 서비스 시스템 구축 등 방면에서 재정 지원을 제공할 예정이다.

첫째, 수준 높은 첫 매장 입점을 유치한다. 상하이에 독립 법인 자격을 가진 기업 중 2024년도 국내외에서 선도적인 역할을 발휘하는 주요 브랜드는 상하이에서 아시아 및 그 이상 수준의 첫 매장을 새로 오픈하는 경우(주석: 매장의 실제 오픈 시간을 기준으로 하며, 상하이시 '첫번째 경제 평가에 관한 일반 규칙' 기준에 부합되어야 하고, 브랜드 첫 매장의 연간 주력 사업 수입이 200만 위안 이상, 경영 실적이 안정적이며, 연속적이거나 큰 폭의 하락이 발생하지 않은 경우), 상하이는 100만 위안의 일회성 보조금을 지급한다. '상하이 퍼스트(首發上海, First in Shanghai)' 행사 기간(주석: 3월~5월 ) 동안 아시아 및 그 이상 수준의 첫 매장을 오픈한 경우 120만 위안의 일회성 보조금을 지급한다.

둘째, 첫 발표, 첫 쇼 및 첫 전시 개최를 지원한다. 상하이에 독립 법인 자격을 가진 기업 중 2024년도 국내외에서 선도적인 역할을 발휘하는 주요 브랜드는 상하이에서 첫 발표, 첫 쇼, 첫 전시 등 신제품 발표 행사를 개최하는 경우(주석: 상하이시 '첫번째 경제 평가에 관한 일반 규칙' 기준에 부합되어야 하며, 행사의 신제품 수준, 참여 인원 수, 행사의 효과, 미디어 홍보 등 여러 측면을 종합 평가함), 행사 주최 측의 장소 임대, 전시장 마련, 홍보 및 프로모션 등 승인된 프로젝트의 실제 투입 금액의 30%에 대해 최대 100만 위안의 보조금을 지급한다. ' 상하이 퍼스트' 행사 기간(주석: 3월~5월) 동안 국내외 선도적인 역할을 발휘하는 주요 브랜드는 상하이에서 첫 발표, 첫 출시, 첫 전시 등 신제품 발표 행사를 개최하는 경우, 행사 주최 측의 장소 임대, 전시장 마련, 홍보 및 프로모션 등 확인된 프로젝트의 실제 투입 금액의 30%에 대해 최대 120만 위안의 보조금을 지급한다.

셋째, 첫번째 경제를 위한 전문적인 서비스 시스템을 구축한다. 상하이에서 독립 법인 자격을 가진 기업은 상하이의 첫번째 경제 높은 수준의 발전을 중심으로 추진하기 위해 상하이에서 전국 최초의 평가 지표 시스템 구축, 글로벌 홍보 소개, 업계 고위급 포럼 등을 개최하는 경우, 행사 주최 측의 홍보 및 프로모션, 장소 임대, 전시장 마련, 지표 연구 등 확인된 프로젝트의 실제 투입 금액의 30%에 대해 최대 100만 위안의 일회성 보조금을 지급한다.

주의해야 할 점은, 위의 세 가지 측면에서 신청 받는 동일한 기관은 연간 신청 프로젝트가 두 개를 초과할 수 없다. 동일한 신제품 발표 행사는 하나의 프로젝트 기관에서만 신청할 수 있다.

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

원문 출처: 둥팡망(東方網)