상하이, 창업 투자의 수준 높은 발전을 더욱 촉진하기 위한 몇 가지 의견 발표

korean.shanghai.gov.cn

7월 30일, '상하이시 인민정부 판공청의 상하이 창업 투자의 수준 높은 발전을 더욱 촉진하기 위한 몇 가지 의견'(이하 '몇 가지 의견')을 발표하여 시장의 혁신 자원 배분에서 결정적인 역할을 충분히 발휘하고, 상하이 재정 자금 및 국유 자본의 인도 하에 조건을 갖춘 사회 자본이 창업 투자 분야로 점차 확대될 수 있도록 제안했다.

'몇 가지 의견'은 총 5가지 방면으로 나뉘며, 19개의 정책 조치를 포함하고 있다.

첫 번째 부분인 '상하이 창업 투자 산업 발전 진일보 가속화'에서는 주로 발전 목표를 명확히 하고, 집적 회로, 바이오 의약, 인공지능 등 세 가지 선도 산업과 전자 정보, 생명 건강, 자동차, 첨단 장비, 첨단 소재 등 주요 산업에 대한 지원을 지속적으로 강화할 것을 제안했다. 메타 버스, 친환경 저탄소, 디지털 경제, 스마트 단말기 등 새로운 분야와 미래 건강, 미래 지능, 미래 에너지, 미래 공간, 미래 소재 등 미래 산업에서의 구조적 조정에 박차를 가하고, 전통 산업의 디지털화 및 친환경화로의 전환을 촉진하여 창업 투자 발전에 지속적으로 활력을 불어넣으며, 업계 발전의 우수한 환경을 조성하여 일련의 종합화, 시스템화, 전문화의 투자 서비스 시스템을 구축하고, 혁신, 산업, 자금 및 인재 등에 관련된 심도 깊은 융합을 추진함으로써 상하이 국제 금융 중심과 국제 과학기술 혁신 중심의 합동 발전을 추진하고, 국제적인 경쟁력을 갖춘 창업 투자의 집중적 발전의 새로운 고지를 점차 형성해 나갈 것을 제시했다.

두 번째 부분인 '다양한 정부 투자 펀드의 인도와 촉진 역할을 충분히 발휘'에서는 총 4가지 정책 조치를 제안했다. 구체적으로는 다양한 정부 투자 펀드와 국유 펀드의 통합 조정을 강화하고, 정부 투자 펀드의 지속 투입 메커니즘을 구축하고 보완하며, 정부 주도의 건전한 펀드의 우대 지원 정책을 지속적으로 시행하고, 국유 자본 심사 및 평가 메커니즘을 최적화하는 등 내용을 포함한다.

세 번째 부분인 '창업 투자와 다단계 핀테크 서비스 시스템의 합동 발전 촉진'에서는 총 6가지 정책 조치를 제안했다. 구체적으로는 창업 투자 및 커촹판(科創板, STAR Market, 상하이증권거래소 기술주 거래시장) 등 시장 분야와의 연계 강화, 창업 투자 및 다양한 금융기관과의 연계 강화, 창업 투자 및 금융 자산과의 연계 확대 장려, 창업 투자 기업의 자금 조달 채널 확대, 창장삼각주(長三角) 지역 창업 투자 업계의 합동 발전 강화, 창업 투자 유치 및 해외 진출 확대를 체계적으로 추진하는 등의 내용을 포함한다.

네 번째 부분인 '창업 투자와 산업 발전 추진, 지역 발전의 시너지 효과 조성'에서는 총 4가지 정책 조치를 제안했다. 구체적으로는 과학 기술 혁신 성과의 전환을 적극적으로 유도, 창업 투자와 정부 간의 특별 연계 메커니즘 구축, 창업 투자와 인큐베이션 플랫폼과의 연계 발전 지속 추진, 주요 산업 분야의 시장화된 M&A 및 인수합병 통합 장려 등의 내용을 포함한다.

다섯 번째 부분인 '인재와 정책 보장 강화'에서는 총 5가지 정책 조치를 제안했다. 구체적으로는 창업 투자 기관의 집결과 인재 양성을 가속화, 창업 투자 기업의 등록 관리 업무를 철저히 수행, 창업 투자 기업의 신용 환경 개선, 창업 투자 업계의 자율성과 협회 건설 강화, 창업 투자 서비스 시스템 개선 등의 내용을 포함한다.

한국어 버전은 참고용일 뿐이며 중국어 공식 서류를 기준으로 한다.

 

원문 출처: CCTV 뉴스