중국어-러시아어 및 중국어-아랍어 번역을 위한 일대일로 교육 프로그램
korean.shanghai.gov.cn|
March 14, 2024
일대일로 이니셔티브의 중요한 관문인 러시아, 벨라루스 등 러시아어 사용 국가들과 사우디아라비아, 이집트, 아랍에미리트 등 아랍어 사용 국가들은 중국과의 정치적, 경제적, 문화적 교류를 지속적으로 강화하고 있다.
상하이외국어대학교(上海外國語大學)는 중국 일대일로 전략에 부합하는 능숙한 중국어 번역가를 양성하기 위해 상하이시 정부의 일대일로 고급 교육 프로그램인 '중국어-러시아어/중국어-아랍어 고급 번역 프로그램'을 실시하였다.
이 프로그램은 한 학기 동안 중국어 학습 및 중국어-러시아어, 중국어-아랍어 통역 및 번역 실습을 통해 학생들의 중국어 및 번역 능력을 향상시키는 것을 목표로 한다. 이를 통해 중국과 러시아어 및 아랍어 사용 국가들 간의 양자 관계 발전에 기여하는 것을 목표로 한다.
상하이에서 중국어와 번역 기술을 습득하고, 실무 번역 경험을 쌓으며 중국 문화를 체험하는 유학생들은 현대 중국의 사회경제 및 발전 환경을 포괄적으로 이해하는 데 큰 도움이 된다. 이는 결국 양국 간 경제 및 무역 협력의 질과 수준을 효과적으로 향상시킬 수 있다.
출처: study.edu.sh.gov.cn
