인생의 춤추기: 두 문화의 이야기

korean.shanghai.gov.cn| March 27, 2024

Zakirova Rimma, a student from Uzbekistan, is now studying at Donghua University in Shanghai.jpeg

우즈베키스탄에서 온 자키로바 림마(Zakirova Rimma) 학생은 현재 상하이 둥화대학교(東華大學)에서 유학 중입니다. [사진 출처: CHINA DAILY]

상하이의 번화가에서 저의 댄스 여정에 영원한 영향을 미칠 활기찬 문화와 우정을 우연히 발견했습니다.

2019년 상하이 둥화대학교에 처음 도착했을 때, 이른 아침에 춤을 추는 노인들로 가득 찬 공원을 발견했습니다. 그곳은 금세 제가 가장 좋아하는 장소가 되었습니다. 저는 커피를 들고 가서 음악의 리듬을 즐기는 노인들을 보며 긴장을 풀곤 했습니다. 가끔은 그들과 함께 춤을 추기도 했습니다.

그곳에서는 누구도 당신이 발을 잘못 디디거나 리듬을 따라가지 못한다고 비난하지 않았습니다. 단지 춤을 추며 그 순간을 즐기면 됩니다. 경험 많은 댄서들이 리드하는 것을 보고, 새로 온 사람들이 관찰하고 배우며, 결국 저처럼 참여하는 것은 매우 매력적이었습니다.

저는 춤에 대해서는 낯설지 않습니다. 춤에 대한 사랑은 제가 우즈베키스탄에서 태어나고 자란 때부터 시작되었습니다. 다른 사람들과는 달리, 제 어머니는 교사이고 아버지는 엔지니어이어서 댄스 세계와 가족적인 연결고리가 없었습니다. 그러나 어머니는 제가 어렸을 때 음악을 들으며 자연스럽게 리듬에 맞춰 몸을 움직였던 모습을 자주 회상하곤 했습니다.

제가 3~4살쯤이었을 때 어머니가 저를 댄스 스튜디오에 데려갔습니다. 스튜디오에 들어간 지 일주일 만에 했던 첫 공연을 생생하게 기억합니다. 무대는 거대했고 관객은 많았으며, 제 긴장을 감출 수 없었습니다. 춤 동작에 대한 기억은 조금 흐려졌지만, 본능적으로 제 위치와 계속해야 할 방법을 알았습니다. 그것은 춤에 대한 제 열정이 불타오르는 순간이었고, 다시는 흔들리지 않고 항상 개선하기 위해 노력하는 새로운 목표를 세우는 데 도움이 되었습니다.

저는 학창 시절과 대학 시절에 다양한 공연에 적극적으로 참여하여 전통 우즈베키스탄 댄스를 비롯한 다양한 문화의 춤을 연습해 왔습니다. Gulim, Lazgi, Burdam, Doboz, Mashal 등 우즈베키스탄 댄스는 각각 고유한 스토리와 스타일을 가지고 있습니다.

그중에서 제가 가장 좋아하는 춤 중 하나는 생기 넘치는 우즈베키 민속 춤인 안디잔 폴카(Andijan Polka)입니다. 이 춤은 기본적이면서도 에너지 넘치는 움직임과 오락적 요소를 결합합니다. 어린이와 어른 모두가 좋아하는 춤입니다. 중국에 처음 도착했을 때 저는 유학생들을 위한 문화 행사에서 이 춤을 선보이며 다른 사람들에게 제 문화를 소개할 기회를 얻었습니다. 우리 나라의 독특한 춤 형태를 가르치고 공유하는 것은 매력적인 경험이었으며, 깊은 인상을 남겼습니다.

이후 둥화대학교에서는 세계 각국의 학생들이 힙합, 프리스타일, 케이팝 등 다양한 댄스를 배우는 댄스 동아리를 설립했습니다. 춤에 관심이 많은 저는 동아리에 가입하여 새로운 춤을 열심히 배우고 대학 행사에 참여했습니다.

그러나 캠퍼스 밖에서는 종종 공원으로 걸어가 광장에서 춤추는 사람들을 바라보며 시간을 보냈습니다. 이러한 공동 활동은 나이와 배경을 초월하여 외로움과 신체적 무기력에 대한 해독제 역할을 했습니다. 노인들과 은퇴자들이 모여서 단순히 운동을 넘어서 사회적 교류를 하고 새로운 연결을 형성한다는 현대 중국 사회의 포용성과 활기를 보여주는 감동적인 증거입니다.

중국의 활기찬 대중 무용과 우즈베키스탄의 풍부한 무용 전통은 제 삶에 깊은 영향을 미쳤으며, 무한한 기쁨을 가져다주었습니다.

중국의 현대 도시에서든 우즈베키스탄의 영혼에서든 춤은 여전히 제 인생의 리듬입니다. 춤은 문화 간의 다리 역할을 하고 인간 정신의 표현입니다. 또한, 춤의 즐거움은 국경과 언어, 배경을 초월한다는 것을 상기시켜 줍니다. 저는 모든 스텝과 동작에서 기쁨, 움직임, 연결이라는 공통한 언어가 춤의 세계와의 연결을 찾을 수 있습니다.

상하이 둥화대학교에서 경영학 석사과정을 밟고 있는 자키로바 림마가 작성한 글입니다. 춤뿐만 아니라 스포츠, 블로그, 동영상 및 사진 촬영을 즐기는 그녀는 사진이 사람들에게 기쁨을 전하고 성찰을 불어일으킬 수 있기를 희망합니다.