상하이에 거주하며 근무하는 외국인들에게 더 많은 편의를 제공하기 위해 상하이시가 외국인을 대상으로 한 다기능 실물 사회 보장 카드인 '조인 인 카드(Join In Card, 聚英卡)'를 도입했다.

조인 인 카드를 소지하면 상하이시 주민과 동등한 대우를 받으며 다음과 같은 다양한 편의 서비스를 이용하실 수 있다.

● 의료 보건: 이 카드로 의료 서비스를 이용할 수 있다.

● 대중교통: 이 카드로 지하철과 버스를 이용할 수 있다.

● 금융 서비스: 카드의 금융 기능을 활성화하면 은행 서비스를 이용할 수 있다.

● 일상 서비스: 그 밖의 다양한 편의 서비스를 이용할 수 있다.

신청 대상 및 접수 장소

신청 대상

유효한 <외국인 취업 허가증>을 소지하고 사회 보험 등록을 완료한 외국인.

접수 장소

상하이시 인재발전서비스센터(메이위안로·梅園路 77호 상하이인재빌딩·上海人才大廈 1층)

참고: 유효한 외국인 영구거류신분증(外國人永久居留身份證)을 소지한 경우, 가도(街道)나 커뮤니티(社區)의 서비스 센터(服务中心)를 방문하여 신청하기 바란다.

신청 절차

수령 및 기능 활성화

수령 방법

신청인이 직접 카드를 수령할 경우, 지정된 서비스 창구에서 유효한 여권을 제시해야 한다.

위임받은 대리인이 대신 수령할 경우, 해당 대리인은 지정된 서비스 창구에서 자신의 유효한 신분증과 신청인의 여권 원본을 제시해야 한다.

기능의 활성화

사회 보험 기능만: 유효한 여권과 '조인 인 카드'를 지참하고 서비스 지점을 방문하여 활성화 절차를 진행해 주기 바란다.

사회 보험 및 금융 기능: 유효한 여권과 '조인 인 카드'를 지참하고 본인이 선택한 제휴 은행 지점을 방문하여 두 가지 기능을 한 번에 활성화해 주기 바란다.

안내 사항

● 유효한 여권 원본을 지참하고, 본인의 개인 정보가 정확한지 확인해 주기 바란다.

● 개인 정보가 시스템 기록과 일치하지 않을 경우, 직원의 안내에 따라 관련 부처를 방문하여 정보를 정정받기 바란다.

● 신청 절차가 보다 원활하고 효율적으로 진행될 수 있도록 고용주로부터 위임받은 대리인이 동행할 것을 권장한다.

● 제휴 은행 목록은 정기적으로 업데이트되므로 방문 전 최신 정보를 확인하기 바란다.