온라인으로 꽃을 주문하는 방법

korean.shanghai.gov.cn

상하이에는 꽃가게가 많아 꽃다발이나 꽃꽂이를 주문하는 것은 매우 간편합니다. 많은 가게에서 직접 배달을 제공하며, 시간도 유연하게 조정할 수 있습니다.

온라인으로 주문하면 선택할 수 있는 옵션이 많아지고, 다양한 선택지를 더 잘 비교할 수 있습니다. 특히 꽃다발을 급히 구매해야 할 때 어러머(餓了麼)와 다중뎬핑(大眾點評)은 좋은 선택입니다.

주문하는 방법은 다음과 같습니다.

VCG111368911135.jpg

상하이의 꽃가게. [사진 출처: CFP]

어러머에서 주문하기

여러분이 어러머에서 음식을 주문하는 방법을 이미 알고 있다면, 꽃 주문 프로세스도 그와 비슷합니다.

1. 검색하고 주문하기

검색창에 '鲜花'(xianhua, 신화)를 입력하면, 베스트셀러의 미리보기와 함께 900개의 꽃 관련 검색 결과가 나옵니다. 검색창 아래의 버튼을 누르면 판매량(销量), 배송 속도(速度) 또는 가격과 특가를 필터링(筛选)하여 검색 결과를 세분화할 수 있습니다.

마음에 드는 특정 가게가 있을 경우, 해당 가게 목록을 탭하면 전체 상품 목록이 화면에 뜹니다. 일부는 생일(生日)이나 로맨틱한 축하(‘爱’ 또는 ‘浪漫’이라는 단어를 탭에서 찾으세요) 같은 특정 기념일에 권장하는 꽃다발을 추천합니다.

하지만 대부분의 가게들은 꽃 별로 탭을 구성하며, 가장 인기 있는 것은 장미(玫瑰), 해바라기(向日葵), 만천성(满天星), 카네이션(康乃馨), 백합(百合) 등입니다. 일부 가게는 상단에 ‘必看’(반드시 봐야 할 사항) 탭을 두어 배달 방법이나 취소/환불 정책에 대한 구체적인 세부 사항을 제공합니다. 이 정보는 거의 확실히 중국어로 되어 있지만, 필요한 모든 세부 사항을 입력하기만 하면 문제가 없을 것입니다.

또는 특정 꽃을 검색하여 해당 꽃으로만 구성된 꽃다발을 찾아볼 수도 있습니다.

선택이 완성되었다면 오른쪽 하단의 결제 버튼을 누르면 됩니다. 꽃을 받을 분이 함께 있지 않거나 꽃을 누군가의 사무실로 보내려면 새 주소를 추가해야 합니다.

2. 배달 시간과 날짜를 선택하고 보내실 메시지를 작성하기

경험에 따르면, 꽃은 요구한 시간보다 최대 30분 정도 일찍 도착할 수 있습니다.

받는 분이 꽃선물을 보내는 사람이 누구인지 알 수 있도록 좋은 메시지를 작성해야 합니다. '祝福语'로 표시된 버튼을 누르면 50자 내의 메모나 이름을 창의적으로 작성할 수 있습니다.

꽃가게에서는 보내는 분이 작성한 메시지를 작은 카드에 옮겨 적을 것입니다. 프라이브시를 위해서는 개인 정보는 적지 마세요.

3. 배달 완료 및 결제

페이지 하단의 '备注'란에 배달 요청사항을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 문 앞에 두기(放门口)나 프론트 데스크에 두기(放前台桌上) 등의 옵션을 선택할 수 있습니다.

배송 세부 정보가 모두 정확한지 다시 확인하고, 원하는 결제 방식으로 결제하면 됩니다.

4. 잠시만 기다리기

구매가 완료되었습니다. 앱에서 배달 과정을 추적하고 수령인이 그날 꽃을 받았는지를 확인할 수 있습니다.

VCG111368911149.jpg

상하이의 꽃가게. [사진 출처: CFP]

 

다중뎬핑에서 꽃을 주문하기

다중뎬핑에서의 주문 프로세스는 어러머와 대체로 비슷합니다. '鲜花配送'(꽃 배달)을 검색하고 '外卖’(택배 서비스)를 선택하면 됩니다.

다중뎬핑의 편리한 점은 일부 가게에서 설정한 온라인 문의 (在线咨询) 기능입니다. 이를 통해 꽃가게에 직접 특별 요청사항을 쉽게 전달할 수 있습니다.

이 서비스를 통해 비수기 꽃이 판매되는지도 문의할 수도 있습니다. 온라인 상담이 제공되기 때문에 꽃가게에서 사전 주문이 가능합니다.

마음에 드는 꽃다발을 선택했다면, 하단의 '去结算’(결제) 버튼을 누르세요. 그러면 배달 정보를 입력하고 결제하는 페이지로 이동합니다.

선호하는 결제 방식으로 결제하고 모든 절차를 완료하세요. 어러머와 마찬가지로 배댈 추적도 가능하므로 수령인이 꽃을 받았는지 확인할 수 있습니다.