상하이 사람들의 녠예판에 오르는 열채 요리

korean.shanghai.gov.cn

녠예판(年夜飯, 중국 섣달그믐날 저녁에 온 식구가 모여서 함께 먹는 음식)은 중국 가정의 중요한 춘절 전통이다. 이 식사는 가족의 화합, 풍요로움, 그리고 미래에 대한 희망을 상징한다.

새우 볶음

1.jpg
새우 볶음 [사진 출처: '상하이시 민정국' 위챗 공식계정]

'새우'는 상하이어로 '환영'과 발음이 비슷해, 손님들에게 편안하고 따뜻한 느낌을 준다. 상하이 사람들은 새우 볶음을 단순히 살짝 볶아내며, 다른 재료를 섞지 않고 식초를 곁들여 맛을 낸다.

쑹쯔구이위(松子桂魚)

2.jpg
쑹쯔구이위 [사진 출처: '상하이 자딩(上海嘉定)' 위챗 공식계정]

쏘가리, 잣, 옥수수, 청대콩, 토마토 소스, 설탕, 소금을 주재료로 하여 만든다. 이 요리는 입맛을 돋우고 소화를 도와준다. 설날에 생선을 먹을 때는 접시를 비우지 않는 것이 중요한데, 이는 '항상 풍요롭다(年年有餘)'는 상징적 의미를 담고 있다.

커우싼쓰(扣三丝)

3.jpg
커우싼쓰 [사진 출처: VCG]

커우싼쓰는 화이양 요리(淮揚菜)에서 유래된 요리로 돼지고기, 닭고기, 겨울 죽순을 가늘고 채 썰어 작은 산처럼 쌓아 올린다. 이는 금은이 산처럼 쌓여 있는 뜻을 담고 있다.

튀긴 새우

4.jpg
튀긴 새우[사진 출처: '상하이 징안(上海靜安)' 위챗 공식계정]

붉은 껍질과 부드러운 새우살이 특징이며 달콤하고 신선한 맛이 난다. 새우 껍질에 있는 마디 모양은 '하는 일마다 성취하시길 바랍니다(節節高升)'는 좋은 의미와 기쁨을 상징한다.

죽순 돼지고기 조림

5.jpg
죽순 돼지고기 조림 [사진 출처: 상하이발포(上海發布, 상하이시 인민정부 위챗 공식계정]

죽순이 고기 육즙을 흡수해 맛이 뛰어나며, 오히려 삼겹살은 곁들임 재료로 느껴질 정도로 조화롭다.

훙사오러우(紅燒肉, 삼겹살 찜)

6.jpg
훙사오러우 [사진 출처: '상하이 징안' 위챗 공식계정]

돼지고기는 본래 부유함을 상징하며, 기름기 반짝이는 한 그릇의 훙사오러우는 다가오는 한 해가 '붉고 활기차며(紅紅火火)' 생활과 일이 순조롭기를 기원하는 의미를 담고 있다.

타차이 겨울 죽순 볶음(塌菜冬筍)

7.jpg
타차이 겨울 죽순 볶음 [사진 출처: '상하이 징안' 위챗 공식계정]

타차이는 상하이어로 '탈고채(脫苦菜, 고통에서 벗어나 채소)'를 의미하고, 죽순은 땅에서 올라오는 대나무처럼 단계적으로 자라는 좋은 징조를 담고 있다. 이 요리를 먹으면 새해에 생활과 일이 점점 더 좋아질 것이라는 의미가 있다!

샹유산쓰(響油鱔絲)

8.jpg
샹유산쓰 [사진 출처: '상하이 징안' 위챗 공식계정]

샹유산쓰는 번방차이(本幫菜·상하이 요리)의 대표 요리이다. 소스가 풍부한 샹유산쓰는 뜨거운 기름을 붓고 그 위에 후추를 뿌려 내놓는다. 많은 상하이 가정에서 설날 필수 요리로 꼽히는 인기 있는 메인 요리이다.

샐러리 백합 볶음

9.jpg
샐러리 백합 볶음 [사진 출처: 신민 이브닝 뉴스(新民晚报)]

설날 저녁 식사에는 고기 요리가 많기 때문에 채소와 고기를 적절히 조화시키는 것도 중요하다. 이 요리는 간단하게 만들 수 있으며, 설날 식탁을 한층 돋보이게 한다.

팔보오리(八寶鴨)

10.jpg
팔보오리 [사진 출처: '상하이 징안' 위챗 공식계정]

겨울 죽순, 표고버섯, 닭고기 등의 재료를 오리 안에 채워 넣고 은박지로 감싸 찌는 요리로, 마치 보물이 가득 담긴 항아리를 연상시킨다. 설날에 이 요리는 복을 부르는 음식으로 여겨진다.

취안자푸(全家福)

13.jpg
취안자푸 [사진 출처: 신민 이브닝 뉴스]

상하이의 설날 저녁 식사의 마지막 요리는 보통 김이 모락모락 나는 대형 냄비에 담긴 취안자푸 요리이다. 그 안의 식재료는 믿기 힘들 정도로 다양하며, 집집마다 사용하는 재료는 다를 수 있지만 꼭 들어가는 재료는 바로 계란 만두다. 황금색의 계란 만두는 금덩이를 상징하며 이를 먹으면 한 해 동안 좋은 일이 가득하다는 의미를 가진다.

 

원문 출처: 둥팡망(東方網)